王天常-夷堅志

宋神宗元豐年間，京城有一名富人叫王天常，是高魯王家的女婿。

有一天夜裡，他夢見兩名急腳差役前來追捕自己，把他帶到一個地方，命令他閉上眼睛，露天坐著，不得偷看周圍的人物，並說：「等我們核對完公文，就會再回來。」

差役離開後，王天常偷偷回頭觀看，只見那裡宮門高大雄偉，門榜上寫著「三坤城」。

庭院下有很多戴著刑具的人，全都是僧人、道士和尼姑，旁邊還有獄吏看守。

王天常又坐了很久，兩名差役才回來，命他一同進入官府。

堂上主管者身穿朝服端坐，眾多官吏在旁侍立。主管問王天常從哪裡來，他回答：「京城。」

一名官吏立刻稟告：「抓錯人了。應當拘捕的王天常並不是京城人，應趕快讓這個人回去。」

王天常看見其他官吏中，有一人竟是自己已去世一年多的老朋友。那人抱著一大冊簿書，走下臺階與他行禮敘舊，說：「您應趕快離開，這裡不是活人應當停留的地方。」

王天常問那冊簿書記載什麼。

老朋友回答：「記錄世間所有人的生死。」

王天常再三要求查看自己的命運。那名官吏推辭不過，只好翻開其中一頁。

王天常只看見上面寫著：「某年某月某日，以一刀死。」官吏隨即急忙把冊子合上，命人將王天常送出去。

王天常醒來後，把夢中之事告訴親戚。他害怕自己會遭人持刀殺死，長期憂慮，最終因憂勞成病而死。

後人仔細推想，「一刀」兩字合起來，正是「勞」字。原來他不是死於刀殺，而是死於憂勞。

以上兩件事，是趙伯璘所說。

關於《夷堅志》與作者 《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。 洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。《王天常》結合冥府誤拘、生死簿與拆字預言，以「一刀」合成「勞」字，呈現宋代筆記中常見的文字讖兆。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。