黃平國-夷堅志

黃衡，字平國，是建州浦城人。紹興十年，他由秘書省正字外放為邵武軍通判，尚未赴任便去世了。

黃衡死後三年，同鄉有一名外出經商的人在宣城病死，家人一直不知道消息。後來他的魂魄突然回到家中，附在人身上說話：「我在某月某日病死於宣州，隨行的某僕人確實替我辦了殮葬。只是下葬太倉促，少放了一隻鞋。到了陰間以後，我遇見黃省元，也就是黃衡。他看我赤著一隻腳走路，很可憐我，便送給我一雙鞋，又叫一名差役帶我回家，所以我才能來到這裡。」

家人問：「黃公現在在哪裡？」

亡魂回答：「他現在主管陰間的一個官署，權力非常大，職務也極重要。」

家人正拿著東西哭泣，亡魂忽然離開。

死者的兒子當天便趕往宣州迎回父親遺體，準備火葬。開棺檢查時，果然發現死者有一隻腳沒有穿鞋。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。