島上婦人-夷堅志

泉州僧人本偁說,他有一名表兄從事海上貿易,準備前往三佛齊。依航海規矩,應先向南航行三天,再轉向東方,否則容易撞上暗礁。這次順風船快,才兩天半,他以為可以轉東,卻已來不及,船撞礁破碎,全船幾乎溺死。只有他抱住一塊木頭,在海上漂三天,最後到達一座島。

他上岸後沿一條乾淨小路前行,遇見一名全身赤裸的婦人。婦人說的話完全聽不懂,但見到外人非常高興,拉他回石室,晚上與他同寢。第二天早晨,婦人用大石封住洞口,自己外出,傍晚帶著世間少見的奇果回來。過一段時間,她才不再封門,允許他自由行動。如此過了七八年,兩人生了三個兒子。

有一天,他走到海邊,恰巧有一艘泉州船因風誤入此島,船上還有舊識,他立即登船逃走。據葉本保存的原文,婦人追到海邊,知道男人不會回來,竟回去把三個孩子帶來,當著他的面撕裂殺死;島雖很大,卻似乎只有這名婦人居住。

【校記】現行宋本後段另有婦人追船哭罵、男子含淚揮手的文字,但校者指出這段疑為元代補版時把《支志甲》〈海王三〉相似情節誤接於此,因此本篇以葉本補文為主。


關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集,內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞,並經常記錄消息來源,是研究宋代社會與志怪文學的重要材料。

洪邁(1123-1202),字景廬,號容齋,饒州鄱陽人,南宋學者、文學家,另著有《容齋隨筆》。

- 訂閱靈火巫境電子報 -

獲取最新的魔法知識與課程情報