金四執鬼-夷堅志

福州城南禊遊堂下有數十畝公有蓮池，一名叫金四的人承包其收益。他住在南臺，離蓮池七里，因擔心有人偷竊，每晚都會前去巡視。

有一天深夜，他在偏僻小路上遇見一個人，便問對方為何夜間在此。那人回答只是有事外出，恰巧晚歸。當時已經二更，金四膽子很大，又看出那人的舉止不像活人，而且走的也不是一般人常走的路，於是故意和顏悅色地說：「我家在江南，今天喝太多酒，有些醉了，走不回去。不如我們互相背著走。你先從這裡背我到合沙門；我再背你到馬鋪；接著你再背我過浮橋。」

那人欣然答應，兩人就照約定交替背負。到了馬鋪，那人想下來，金四忽然死死抓住不放，大聲叫家人拿燈火來。眾人趕到一看，那東西竟已變成一隻老鷂。金四便把牠綁起來燒掉。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。