絇紡三夢【甲-第九卷】-夷堅志

絇紡，字公素，本來姓句。因為姓名觸犯尊長名諱，便在「句」字旁加上絞絲旁，改姓「絇」，讀音仍與「章句」的「句」相同。

宣和甲辰年，他到京城參加省試，夢見有人告訴他：「遽得，逢州便得。」絇紡十分高興，以為「遽得」就是說很快便會考中，結果這次卻落榜。到了建炎戊申年，他在揚州考試，又夢見同一句話。這次他解釋說：「『遽』就是『絇』，我現在已經姓絇；又正好在揚州應試，這次一定會中了。」結果仍然落第。

過了很久，那個夢中人再次出現，直接告訴他：「你要到四十八歲才會登科，現在還沒到時候。」絇紡當時三十八歲，一算還有十年，於是乾脆不再追求功名，隱居道州，在一戶富人家中教兒子讀書。

紹興甲寅年科舉詔令下來時，絇紡四十五歲，自認還沒到四十八歲，不願前往。主人卻強迫他陪兒子一起參加考試，還暗中讓兒子替他辦理報考手續。絇紡不得已，只好同行，結果兩人一起獲得薦送。

第二年，他繳交證件給禮部時，隨手打開一看，竟發現申報年齡時誤把自己填成四十七歲。按照考試當年的算法，正好變成四十八歲。絇紡心中暗喜，認為這或許就是神意，但仍不明白「逢州便得」究竟是什麼意思。

直到放榜時，他才發現自己名字左邊的人姓馮，右邊的人姓周。「逢州」原來是「馮、周」兩姓夾著自己。這一年他果然登第。前後十二年間，三次夢境到此全部應驗。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。