紅象卦影【甲-第十卷】-夷堅志

紹興二年，廬陵人董良史參加廷試後，到紅象道人處占「封影」，想預先知道自己名次高低。

卦成後得到一首詩：

「黑猴挽長弓， 走向天邊立。 系子獨高飛， 中人嗟莫及。」

董良史完全看不懂。占卜者只說：「等事情應驗後，自然就明白了。」

到了唱名放榜時，張九成、字子韶，名列第一。張九成生於壬申年，申屬猴，所以詩中的「黑猴」指他；「長弓」合起來正是「張」字。

董良史名列第三甲。他名字上面一人叫孫雄飛，正應「系子獨高飛」；下面一人叫仲并，則與「中人嗟莫及」相應。直到此時，詩中影射的文字才一一顯現。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。