觀音醫臂【甲-第十卷】-夷堅志

湖州有一名鄉村老婦，手臂患病很久都治不好。

有一天夜裡，她夢見一名白衣女子前來說：「我的手臂也受傷了。你若能替我治好手臂，我也替你治好。」

老婦問：「娘子住在哪裡？」白衣女子回答：「我寄居在崇寧寺西廊。」

老婦醒後，立刻進城到崇寧寺，把夢境告訴住在西廊的僧人忠道。忠道想了一會兒說：「那一定是觀音。我房中有一幅白衣觀音像，最近修理房舍時，不小心把畫像的手臂弄壞了。」

他帶老婦進房查看，果然看見觀音像的一隻手臂受損。老婦便請工匠把畫像修好。觀音像手臂一恢復完整，老婦自己的臂病也隨即痊癒。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。