張端愨亡友【甲-第十一卷】-夷堅志

張端愨是處州人，曾經做過道士，一生喜好煉丹爐火之術。

起初，他與一名同鄉朋友一起坐船前往泉州。船夫想逃避稅收，乘風橫渡大海，最後竟把船停在番禺。兩人無可奈何，只好暫時留下。

同鄉朋友在當地得病去世。張端愨替他收殮，把棺木暫寄在寺院。

有一天晚上，張端愨剛睡不久，亡友忽然來到，直呼他的字說：「正父，你這麼喜歡爐鼎煉丹，究竟是為什麼？」張端愨知道對方已死，回答：「這只是我自己的愛好，與你有什麼關係？」說完便閉眼默誦《大悲咒》。

才念幾句，亡友立刻知道了，說：「我只是偶然來看看你，何必這樣？」隨即離去。

過了很久，他又夢見亡友來說：「我跟你相交很久，如今要遠行，此後再也不會相見。希望你陪我走幾步，送我一程。」張端愨答應，兩人同行數步，到了一座紅橋前。亡友先走上橋，又回頭說：「你就在這裡停下吧，這不是你應該過去的地方。」兩人流淚告別。

醒後，張端愨始終不明白這場夢的意思。

幾天後，廣州統帥王承可下令，所有寺院暫存的棺木一律搬出焚化。張端愨念及亡友，便請僧人備足儀式，在城下把棺木火化，收拾骨灰後走到一座橋上，投入水中。

這座橋，竟正是夢中與亡友告別的地方。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。