縉雲鬼仙【甲-第十二卷】-夷堅志
處州縉雲有一名女鬼，人稱「鬼仙」，名叫英華。她姿色極美，肌膚容貌飄逸出塵，宛如神仙中人，長期住在主簿官舍之中。
建炎年間，主簿王傳的表弟齊生與她相識，兩人相愛，親密得如同夫妻。主簿家人偶爾也會看見英華，便追問齊生。齊生只是笑而不答。
有一天齊生與英華正坐在一起，王主簿忽然來到。英華急忙躲進帳中。王主簿一再要求見她，英華卻說：「我的容貌遠勝世間女子，你若見了，必會心生迷惑。你已有妻室，恐怕從此造成嫌隙，不像你表弟未受此累，所以絕不可見。」
不久，王主簿的妻子患嚴重心痛，幾乎將死，換了好幾個醫生都治不好。英華拿一帖藥交給齊生，說：「給你嫂嫂喝，應當會好。世間所有藥都救不了她，如果不相信我的藥，她就會死。」
齊生先把這話告訴王主簿。王主簿說：「人有病，卻吃鬼給的藥，這成什麼事？」妻子雖病得很重，仍隱約聽見，立刻伸手搶過藥服下。不久便甦醒，第二天已能下床行走。全家因此非常驚異。
過了一年多，齊生告辭回鄉，英華送他到臨安城外，說：「帝都神明很多，我不能進去，就送到這裡。」
臨別時，英華哭著說：「我們相處這麼久，我實在不忍談離別。我看你日後一定會死於戰亂。我送你一炷香，好好收藏。若遇危難，就把它點燃，我聞到香煙便會前來救你。只是天數已定，恐怕最後仍不能避免。」
後來齊生加入張俊軍隊，在淮上與李成交戰，果然戰死。
又過了很久，另一批盜賊侵犯縉雲，官吏百姓紛紛逃難。盜賊退去後，一名堂吏佔據了主簿官舍，主簿只好住到山中。英華到山裡問主簿妻子為什麼還不回城，得知原因後便說：「我能把他趕走。」
她盛裝前往那名堂吏住處，自稱是主簿的侍女，大聲斥責對方，說完突然消失。堂吏嚇得立刻搬走。
後來有一名部使者來到縉雲，威儀嚴肅，官吏們都戰戰兢兢坐在廳上。這時一名婦人竟慢慢從廊下走來，一階一階登堂。使者大為驚訝，問隨從她是誰，沒有人敢回答。等縣官來報公事，使者便責備說：「你們家中的婢妾怎麼如此不加約束，竟能走到這裡！」
眾人只好拿英華之事解釋，心中非常恐懼。使者當天便收拾行裝離開。
後來英華又轉到縣丞官舍，縣丞也被她迷惑。縣丞奉命外出巡查經界時，英華也一路同行。沒多久，縣丞便死了。
縣令趙道之想除掉這個禍患，齋戒數日，準備上章奏告上帝。英華早已知道，對他說：「我可不是普通小鬼，你能把我怎樣？」
不久齋室猛烈震動，縣令全家大小都生病，他再也不敢上奏。據說英華直到當時仍然存在。
關於《夷堅志》與作者
《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。
洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。
- 訂閱靈火巫境電子報 -
獲取最新的魔法知識與課程情報