黃十一娘【甲-第十三卷】-夷堅志

福州侯官縣有一名黃秀才，他的女兒排行十一，人稱黃十一娘。

有一天，她站在簾下看人來往，忽然有一名急腳遞差直闖進來說：「官府要拘你。」黃十一娘回房後立刻心痛，當天便死了，過了一日又甦醒。

她說，自己被那名使者帶著走了幾十里後，使者忽然面露恐懼，說：「我應該拘的是王十一娘，卻誤把你抓來了。現在要去見大王，你只要說自己姓王。若敢說實話，我就打死你。」

黃十一娘只好勉強答應。到了官府，看見三個人呈鼎足之勢而坐，中間那一位竟是自己的父親。

父親看見她，立刻靠著欄杆問：「你怎麼會到這裡？」黃十一娘便把事情全部說出來。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

父親回座後，對東邊那位官員說：「你們要抓的是王氏，現在抓錯了。」對方問：「你怎麼知道？」父親答：「這是我女兒。」

東邊的官員便叫吏員查簿冊，看後說：「果然抓錯了。」又笑著說：「王法無親，今天倒真的有親了。」三人全都大笑，隨即放黃十一娘回去。

消息來源：鄭彥和（知剛）說。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。