范友妻【甲-第十三卷】-夷堅志

張淵道在紹興五年任右司郎官時，門旁住著一名兵士范友。

范友的妻子在九月二十四日去世，已經入棺但還沒蓋棺。第二天五更，張淵道入朝，外面正高聲傳呼。

就在這時，范妻忽然從棺中舉手搖動丈夫。范友大驚，問她發生什麼事。

妻子說：「剛才有幾個鬼來抓我，其中一名判官穿綠袍，滿臉都是倒生的豬毛。他問我的來歷，我說丈夫叫范友，本來是黃河埽岸兵，後來跟張郎官入西川，被差去當水手，再跟到行在，如今在官署中做「院子」，也就是隨侍、雜役一類的差事。」

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

判官聽後點頭。正猶豫時，忽然聽見外面有人高喊『右司來了』，眾鬼立刻四散奔逃。只有那名判官非常懊恨，嘆息說：『收氣沒有收盡！』走出門時還沒走遠。」

范妻就這樣又活過來，能夠正常飲食。但只多活了十天，最後還是去世。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。