伊陽古瓶【甲-第十五卷】-夷堅志

張虞卿是文定公張齊賢的後代，住在西京伊陽縣小水鎮。

他從地下得到一只古瓦瓶，顏色非常黑，十分喜愛，便放在書房裡插花。

有一年冬天極冷，某晚忘了把瓶中水倒掉。他心想瓶子恐怕會因結冰而凍裂。第二天查看，其他凡是裝了水的器物全都結冰，唯獨這只古瓶沒有結冰。

張虞卿覺得奇怪，又試著把熱湯注入瓶中，竟然一整天都不會冷。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

後來他有時和朋友出遊郊外，把瓶子放在箱中，到了野外倒出熱水泡茶，竟仍像剛煮沸一樣。

從此才知道這是一件異寶，格外珍惜。

可惜後來一名醉僕不小心把瓶子打碎。

張虞卿查看碎片，發現材質其實與普通陶器沒有兩樣，只是底部夾層厚近兩寸。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

夾層中刻著一幅圖：一個鬼正拿著火在燒。刻畫非常精細，卻沒有人知道究竟是哪個時代製作。

【校記】宋本此處原缺「意□□□□□□之」及「□□以湯」等字；葉本保存作「意為凍裂。明日視之」及「試注以湯」，本譯依葉本補入。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。