猾吏為姦-夷堅志

福州老吏夏鏵自治平年間便在官府做事,到政和年間因年資取得官身,前後約四十年。他曾說,自己看過很多州郡長官,幾乎沒有不被胥吏鑽漏洞欺騙的,真正完全騙不了的只有程師孟與羅畸。

但羅畸後來仍被吏人摸到弱點。羅畸非常好學,每次讀書都深入研究義理;若忽然有所領悟,便心情愉快,放聲長嘯;若遇到不明白處,就搔頭徘徊。胥吏們於是看準時機:聽見他長嘯,就抱著公文進去,即使其中藏有機巧,他往往不細問;若見他正搔頭沉思,即使只是一點小欺詐,也一定被查出。夏鏵因此得意地說:「他這樣愛讀書,尚且會被我們欺騙,何況其他人呢?」


關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集,內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞,並經常記錄消息來源,是研究宋代社會與志怪文學的重要材料。

洪邁(1123-1202),字景廬,號容齋,饒州鄱陽人,南宋學者、文學家,另著有《容齋隨筆》。

- 訂閱靈火巫境電子報 -

獲取最新的魔法知識與課程情報