王刊試卷【甲-第十四卷】-夷堅志

梁山軍人王刊，字夢錫，本來不叫這個名字。

他曾夢見自己到一座大官府，看見牆上掛著一塊巨大牌子，上面寫著「王刊」兩字，因此醒後改成這個名字。

後來他取得鄉貢資格。崇寧五年赴省試時，白天在大街上遇見一名穿黃衣的差役，竟直接拿三份試卷交給他。

王刊很不好意思，身上只有三百錢，只好拿來酬謝，並說：「如果我這次及第，以後一定厚報你。」

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

黃衣人只是連聲答應，轉身離去。王刊便帶著那三份卷子入場應試，結果那一年果然考中進士。

他後來始終不知道，那名黃衣差役究竟是誰。王刊後來官至朝奉郎。

【校記】你提供的底本文字作「刊官至朝奉待」；維基文庫校整理本作「朝奉郎」，「朝奉待」不是通常官名，本譯採「朝奉郎」。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。