鸛坑虎【甲-第十四卷】-夷堅志

羅源鸛坑村有一座不算很高的山嶺，嶺上有平坦山頂，村民稱作簥上。

一名農家婦女有一次回娘家探望父母，路過此地時，看見一隻老虎蹲在草叢裡。

她知道恐怕逃不掉，竟站在原地對老虎說：「斑哥，我只是回去探望父母，和你沒有冤仇，你快走吧。」

老虎竟低下耳朵，像是在認真聽她說話，隨後拖著尾巴轉身往山險處離開。婦人因此脫險。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

世人常說老虎是有靈性的動物，不會無故傷人。不過洪邁認為，這婦人面對猛獸竟毫不驚慌，還能用道理勸牠離開，也確實十分難得。

【校記】你提供的文本作「班哥」；其他校本作「斑哥」，是對老虎的稱呼，本譯採「斑哥」。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。