應聲蟲【甲-第十五卷】-夷堅志

永州通判廳有一名軍員毛景，得了一種奇怪疾病。

每次他說話，喉嚨裡便有一個東西發出聲音，像是在重複回答他。

有一名道人教他一個方法：不停背誦《本草》中各種藥名。

毛景照做。當念到「藍」這味藥時，喉嚨中的怪聲忽然沉默了。

於是便取藍草搗汁喝下。過了一會兒，毛景嘔出一塊兩寸多長的肉，那塊肉竟完整具有人形。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

劉襄字子思當時任永州通判，毛景患病已一年多，他親眼見到病人痊癒。

洪邁又說，前代書中也記載過「應聲蟲」，有人服雷丸而愈，與此事十分相似。

【說明】以上為宋代醫療與志怪記載的現代語譯，不代表現代醫學判斷或治療建議。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。