清輝亭【甲-第17卷】-夷堅志

廣西昭州向來被認為瘴癘很重，但當地山水卻十分清秀。郡圃裡有一座亭，原名「天繪」。建炎年間，知州李丕因為「天繪」與金國年號「天會」聲音相近，想替亭子改名，便請寄居當地的徐師川取一個新名，但等了很久都沒有得到答覆。另有一名叫范滋的人，便把亭名改成「清輝」，匾額也已掛上。

後來徐師川去拜訪李丕，兩人一同坐在亭中。過了一會兒，徐師川拄杖走到亭子四角查看，在堆積的泥土裡發現一塊石片，上面斑斑駁駁像刻著文字。取出洗淨後，才知道竟是丘浚以前寫的一篇亭記，其中大意說：「我選中這處勝景建亭，取名『天繪』，是取景物天然如畫之意。後來到了某年某月某日，將有一個俗人把名字改成『清輝』，實在可供一笑。」眾人核對范滋最初改名的日期，竟與石記預言的年月日絲毫不差。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。