趙表之子報-夷堅志

趙令衿，字表之。

宣和五年，他前往南康擔任司錄，途中經過蘄州，便到五祖山遊覽。

當時正下著風雨，他仍然一個人登上山頂。

來到白蓮池亭後，他坐在一塊大石上休息。

恍恍惚惚之間，像夢又不像夢，忽然看見一名老和尚拄著手杖站在面前，對他說：「你這次前往廬山，一路不會有什麼災難。不過等你到了晉州，就會有喪子的悲痛。

「這是因為你從前曾在晉州做官，曾因某件事情拘禁一名百姓的母親，使那名百姓因此失去了自己親生的兒子。如今便要承受這個報應。」

說完，老和尚便消失了。

趙表之仔細回想，確定自己當時並非真的睡著，而且此前也從來沒有想過晉州的事情。

晉州又在河東，他便猜想，也許自己將來有一天會到那裡做官。

回去後，他把事情告訴家人，大家都感到十分驚異。

從五祖山下來到黃梅縣後，第二天因為下雨，他們沒有繼續趕路。

這時，他年幼的兒子善郎忽然生病。

黃梅縣令吳宇正好前來，談起縣中的歷史沿革時，無意間說了一句：「這裡在唐代曾經叫作南晉州，現在已經很少有人知道了。」

趙表之一聽，大吃一驚。

他這才明白，老和尚所說的「到了晉州」，根本不是指將來到河東的晉州做官，而是指眼前這個唐代曾稱「南晉州」的黃梅縣。

既然預言前半已經應驗，他便知道兒子恐怕活不了多久。

於是他許願，如果孩子能活下來，就讓兒子剃髮出家做和尚。

然而僅僅四天之後，善郎仍然在白湖驛去世。

白湖驛距離黃梅縣不過三十多里。

這件事是趙表之親自記錄下來的。

---

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。