謝與權醫-夷堅志

楊惟忠生病時，臉色紅得像火一樣。

眾多醫生都無法治療。

他的女婿陳槱非常憂心，便向胡翛然詢問。

當時有一名蘄州人叫謝與權，家中世代都是儒醫。

胡翛然便帶他來替楊惟忠看病。

謝與權一走進房中，甚至連脈都還沒有診，便說：「病症已經看得很清楚了。」

楊惟忠的夫人滕氏於是叫他與其他醫生一起商議用藥。

姓朱、姓張的兩名醫生說：「我們已經讓楊公服用了正陽丹、白澤圓，又加入鐘乳石和附子。」

謝與權說：「這其實是暑氣潛伏在體內的病症，應該使用大黃、黃檗一類的藥。」

於是另外開了一張藥方。

可是眾醫生的意見並不一致。

當時楊惟忠已經六十多歲，最近剛納了一名小妾，而且對她十分寵愛。

夫人因此認為丈夫是因男女之事而得病，不願接受謝與權的診斷。

謝與權退出後，對胡翛然說：「你進去聽聽那些人現在怎麼議論。」

胡翛然才走到門口，就聽見眾醫生極力批評謝與權：「這明明是《千金方》裡治療暑病的一張方子，一共七味藥。他只記得其中五味，竟然就想拿來治療貴人的病嗎？」

胡翛然把這些話轉告謝與權。

謝與權說：「他們不明白。原來那五味藥本來就是專門治暑病的，只因為怕藥性太過，所以方中才另加兩味藥來制約。

「現在楊公的病已經非常深重，正應該專門讓那五味治暑藥發揮作用，不能再用其他藥牽制它。

「如果真的繼續讓他服用先前那兩種藥，明天中午一定會躁熱口渴，到了未時必死。

「到時候，我就來陪各位一起哭喪弔祭吧。」

胡翛然把這番話告訴陳槱，陳槱卻不敢透露給其他人知道。

第二天，楊惟忠果然死去。

從症狀發作到死亡時間，全都與謝與權預言的一樣。

以上幾件事都是胡翛然所說。

---

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。