吳小員外-夷堅志

趙應之是南京宗室，和弟弟趙茂之一起住在京城，平日又與一位富戶吳家的小員外交好，三人天天遊樂。春天時，他們到金明池遊玩，沿著一條小路走到一家酒肆。店中花木扶疏，器物陳設整潔雅致，環境十分清幽。店裡有一名年輕貌美的賣酒女子。三人停下買酒。趙應之指著女子對吳小員外說：「叫她來陪我們喝酒如何？」吳小員外非常高興，便開口逗引女子。女子也欣然答應，坐下陪飲。才剛舉杯，女子遠遠看見父母從外面回來，趕緊起身離席。三人的興致也就散了，各自離去。當時春天已近尾聲，三人沒有再去，但吳小員外對女子念念不忘，甚至在夢中都會想到她。第二年，他們又結伴重遊。到了那家酒肆，只見門庭冷落，原先賣酒的女子已經不在。三人坐下喝酒，便向那對老夫婦詢問：「去年我們來時看見一名女子，如今她在哪裡？」老人愁容滿面地說：「那正是我們的女兒。去年全家去掃墓，她一個人留在店裡。我們回來以前，有三個輕薄少年陪她喝酒。我們只是稍微責備她，說一個未出嫁的女子做出這種舉動，以後還怎麼嫁人。她從此悶悶不樂，沒幾天就死了。屋旁那座小土丘，就是她的墳。」三人聽了不敢再問，匆匆喝完酒便回城，一路都為她感到惋惜。

天色已晚，快到住處時，忽然有一名蒙著頭的女子迎面走來，對吳小員外說：「我就是去年在池邊見過的人。員外今天難道是特地去我家找我嗎？我父母只是想讓你死心，所以騙你說我死了，還弄了一座假墳騙你。我這一整個春天也都在找你，今天總算遇到了。如今我搬到城中一條小巷裡，住處有一座很寬敞乾淨的樓，你願意跟我去嗎？」三人大喜，下馬同行。到了女子住處後一起飲酒，吳小員外更留下過夜。此後三個多月，他不斷前去，身體卻一天比一天憔悴。吳父責問趙家兄弟：「你們究竟帶我兒子去了哪裡？現在他病成這樣，萬一死了，我一定告到官府。」兩兄弟也開始害怕，懷疑事情不對。聽說皇甫法師擅長治鬼，便趕去請他查看吳小員外。皇甫法師才遠遠看見便大驚，說：「鬼氣太重，邪祟已經深入身體。必須立刻往西方三百里之外躲避。如果與她糾纏滿一百二十天，就一定會被她害死，到時再也救不了了。」三人立即動身前往西洛。然而無論走到哪裡，每逢吃飯，女子一定出現在房內，夜裡也總是坐在吳小員外床上。到了洛陽不久，正好滿一百二十天。三人在酒樓相聚，心中又愁又怕，恰巧看見皇甫法師騎驢從樓下經過，趕緊下去求救。

皇甫為他設壇施法，又交給吳小員外一把劍，說：「照現在看來，你本來必死。今天回去以後，把門緊緊關上。黃昏時如果有人敲門，不管是誰，開門就刺。若刺中鬼，你或許還有活路；若不幸殺到活人，也不過是依法償命。反正都是死，至少還有一線生機。」吳小員外照辦。黃昏時果然有人敲門，他提劍猛刺，對方應手倒地。點燈一看，竟正是那名女子，鮮血流了一地。巡街士卒立刻把吳小員外逮捕，連趙家兄弟與皇甫法師也一同關進監獄。然而案子怎麼審都說不通，官府只好派人到金明池酒家查問。女子父母說，女兒確實早已死去。官府掘開墳墓檢驗，只看見衣服像蟬蛻一般留在棺中，屍體早已完全消失。至此官府才明白事情有異，將眾人釋放。這件事是江續之所說。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。