蔡衡食鱠【甲-第十一卷】-夷堅志

蔡攸的兒子蔡衡官至保和殿學士。有一天早晨他本該入朝，家人怎麼叫都叫不醒，以為只是熟睡，只好替他請假。直到辰、巳之交，他才醒來。

蔡衡對家人說：「我不是睡著，而是進了冥府。」

他說，剛入睡時，有人來傳話說某官召見，便跟著前往一座官府。使者入內稟報：「已把蔡衡拘來。」進去後，獄吏問他：「你最近為何殺生？」

蔡衡回答：「我全家都戒殺，沒有這回事。」獄吏說：「這裡不容抵賴。」蔡衡仔細回想，才說：「最近曾到池塘得到一條鮮鯉，叫人切成魚膾吃了。只有這一次。」獄吏說：「正是此事。」

隨即拿鐵鉤穿過他的下巴，把他掛在樹上，又讓幾名武士一片片割他的肉，不久便全部割光。大約過一頓飯時間，身體又恢復原狀。

主管冥官接著把他請上廳堂，以平等禮節拱手問道：「保和學士認得我嗎？我是你父親太師門下的沈某。太師如今可好？」蔡衡說自己剛受完刑，痛楚尚未平復，想休息一下再說。冥官便命人給他喝湯，喝下後疼痛立刻消失，接著又詳細詢問他兄弟等人的近況。

將要離開時，蔡衡請問：「我作了這樣的罪業，不知道怎樣才能贖罪？」冥官回答：「把你平生所用的服飾器物全部捨出去，或許還能挽救。可以把朝服、金帶、鞍馬之類全部施捨給慧林寺，再供養數百名僧人，替我謝罪。」

當天洪慶善恰好遊慧林寺，從住持口中聽到此事，認為可以作為戒殺的警示。

但沒過多久，蔡衡竟又拿六百千錢把原先施捨的東西全部贖了回去。結果就在那一年去世。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。