土偶胎【甲-第17卷】-夷堅志

仙井監超覺寺有一座九子母堂，建在山頂。寺中有一名姓黃的行者，負責供奉香火。他看見泥塑神像中有一尊乳婢像，乳房露在衣外，心生愛慕，每次進堂都要上前撫摸，口中還不停讚歎憐愛。

有一天，那尊泥偶的眼睛忽然動了起來，接著竟起身行走，拉著黃行者的手走到屏風後面與他親暱。從此天天如此，持續好幾個月。黃行者的身體逐漸衰弱，最後病倒，卻仍勉強自己每天登山。住持暗中察看，發現黃行者每走到半山腰，就有一名婦人笑著出來迎接。第二天，住持悄悄跟在後面，那婦人果然又出現，住持便舉杖擊打。只聽「鏗」的一聲，婦人倒地碎裂，原來仍是一尊泥像，而碎土之中竟有一個像懷孕數月大小的胎兒。住持叫黃行者把胎兒帶回去，曬乾研成粉末，和入藥中讓他服下，黃行者的病便痊癒了。

【譯註】末段是宋代志怪文本中的敘事，不作現代醫療建議。

- 精選推薦 -

立即前往了解更多 →

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」。全書內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜方術與民俗軼聞，並常註明消息來源，是研究宋代社會生活與志怪文學的重要材料。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽人，南宋學者、文學家，另著有《容齋隨筆》。