張彥澤遁甲-夷堅志

紹興四年，參知政事李少愚回任江西帥臣，派總管楊惟忠率兵討伐賊寇。

軍隊選在四月壬申日寅時，從鄱陽出發。

胡翛然前去送楊惟忠渡江，回程時拜訪道友陳生。

當時有一名叫張彥澤的道士恰好也在那裡。張彥澤是洛陽人，早年曾侍奉徐神翁，平日多半寄居在西山一些喜好修道的人家裡。

談話之間，張彥澤問：「是誰替這次出兵選日期和時辰的？」

胡翛然回答：「穆茂才。」

張彥澤說：「怎麼選得如此錯誤！幸好如果不是寅時出兵，事情還有轉圜；如果果真是寅時，那麼即使賊人自己前來就擒投降，主將仍然會遭遇不利。

「看今天正午的天候來驗證吧。如果沒有下大雨，那還好。」

當時天空十分晴朗，天氣已略帶暑氣。

三人吃過飯後，在僧舍附近散步。

沒過多久，四周忽然烏雲密布，大雨像傾倒一般落下，很快連溝渠山谷都積滿了水。

張彥澤拍著手說：「果然一定是寅時出兵。楊公危險了！」

當時賊軍有一萬二千人，官軍的人數只有他們的三分之二左右。

先鋒將領傅選卻把五軍所有的旗幟全部集中到先鋒隊伍裡，以壯大聲勢。

賊軍探子看到以後，回去報告：「連先鋒軍的聲勢都已經如此浩大，如果整支大軍全部到來，我們哪裡抵擋得住？」

賊軍於是主動派使者前來請降。

事情表面上看來大獲成功。

可是到了第二天，楊惟忠所騎的青驄馬忽然暴斃。

楊惟忠本人也隨即生病，只得返回豫章。

再過一天，他便去世了。

果然正如張彥澤所說：賊人雖然不戰而降，主將自己卻遭遇了凶禍。

---

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。