葉若谷-夷堅志

承信郎葉若谷是洪州人，擔任鑄錢司催綱官，官舍在虔州。他沒有帶家眷赴任，獨自住在泉司簽廳。

紹興甲子年正月十六日下午，忽然有一名女子輕輕敲門進來。她神態嫻雅美麗，上前與葉若谷交談。葉若谷起初以為她是元宵觀燈時走錯地方的女子，不敢隨便搭話。

恍恍惚惚之間，葉若谷不知不覺躺下睡去。女子也走到床邊，與他並肩躺下。葉若谷用言語挑逗她，女子起初故作害羞躲避，最後兩人還是發生了關係。葉若谷發現她竟像一個從未與男人親近過的處女，兩人相處十分歡愉。

過了很久，一名老婦人從外面進來，手裡拿著錢箱，跨坐在胡床上，兩腿張開，旁若無人。接著她直接走到床前掀開帳子，用雙手拍著床蓆說：「你們兩個倒真快活啊！」

葉若谷以為她是女子的家人，嚇得不得了。女子卻搖手捂住他的嘴，示意不要出聲，老婦人不久便離去了。女子一直待到半夜才走。

從此以後，女子每天或隔一天便來一次，每次都停留一陣子。葉若谷始終以為她是附近住家的女子。如此往來將近兩個月，他漸漸變得消瘦憔悴，後來甚至病得很重，只好搬到別處就醫。自從搬家後，女子便再也沒有出現。

奇怪的是，女子第一次來時穿著粉青色上衣和水紅色褲襦，之後兩個月從來沒有換過衣服，但每次看起來都像嶄新的一樣。

這件事是葉若谷本人所說。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。