劉氏冤報-夷堅志

高君贄是福州人，考中進士後入贅檀家，生了一個兒子。兒子長大後，娶同郡劉氏為妻，生下兩男一女，不久便去世。

高君贄後來官至朝散郎，也去世了。家中長孫愚笨，次孫又還年幼，只剩下婆婆檀氏與媳婦劉氏共同生活。

劉氏年紀還輕，卻失去婦道，暗中和一名僧人在家中私通。婆婆發現後責罵她，劉氏既憤怒又害怕。

後來婆婆生病，劉氏不但不侍候湯藥，反而希望她趕快死。又設法用毒蠱害婆婆身邊的兩名婢女。兩名婢女甚至還沒有完全斷氣，劉氏便強行入殮，把她們燒掉。

幾個月後，劉氏自己生病，每天不停喊著被她害死的婢女名字，哀叫說：「我的下巴痛得不得了，不要再扯我的頭髮！」又說：「你們已經打我很多下了，求你們稍微饒我一點。」

家人問她究竟看見什麼。劉氏回答：「婆婆和那兩個婢女守在這裡打我。」

如此折磨十天後，劉氏便死了。

她的兒子原本因祖父退休的恩蔭取得官職，後來也沒有成就，如今高家已經十分衰敗。

這件事是高君贄的侄子高介卿所說。

關於《夷堅志》與作者

《夷堅志》是南宋洪邁編纂的志怪筆記小說集，書名取自《列子・湯問》「夷堅聞而志之」，意指記錄天下奇聞異事之人。全書歷時約六十年陸續寫成，原有四百二十卷，是宋代規模最大的志怪小說集，今僅存約二百餘卷。內容包羅神鬼精怪、冥報夢兆、醫卜妖巫、民俗軼聞，多採自親友見聞與當事人口述，並常註明消息來源，保存了大量宋代社會生活的一手材料，對後世話本、戲曲影響深遠。

洪邁（1123－1202），字景廬，號容齋，饒州鄱陽（今江西鄱陽）人，南宋著名學者、文學家。紹興十五年進士，官至端明殿學士，曾出使金國。其父洪皓出使金國被扣留十五年，氣節聞名，號稱「宋之蘇武」。洪邁另著有《容齋隨筆》，與《夷堅志》並為傳世名作。