江心寺震-夷堅志
紹興丙寅年,溫州有數十名平民前往江心寺參加誦佛法會。有人從外面進來,說江水忽然清澈得異常,完全不像平時的顏色。眾人聽了,都爭相跑到門外觀看。當時寺中僧人正在坐禪,忽然看見廊廡之間出現煙焰,心中害...
紹興丙寅年,溫州有數十名平民前往江心寺參加誦佛法會。有人從外面進來,說江水忽然清澈得異常,完全不像平時的顏色。眾人聽了,都爭相跑到門外觀看。當時寺中僧人正在坐禪,忽然看見廊廡之間出現煙焰,心中害...
項宋英是溫州人。宣和年間,他四處遊歷,來到婺州。同鄉蕭德起當時任儀曹,便安排他住在自己的書房裡。一天兩人談話到很晚,蕭德起臨走時留下一壺酒,說:「我先回去了,你自己慢慢喝。」項宋英剛放下行李,旅...
胡克己,字叔平,是溫州人。紹興庚申年,他參加鄉試。考試之前,他對妻子說:「我夢見考場清晨開門,其他人都還來不及進去,只有我第一個走進去,坐在堂上。看來這一次我一定會考第一名。」妻子卻說:「未必。...
孫洙,字巨源。十四歲時跟隨父親孫錫到京東任所,曾到登州東海廟參拜,暗中向神明祈求,希望知道自己將來科舉能否成功,以及官位能升到什麼程度。當夜,他夢見有人告訴他:「你會一次就考中成名,官位在雜學士...
元豐八年,侯元功從密州出發,與另外三名同鄉一起到京城參加省試。途中四人在道路旁一座驛舍過夜。房間四個角落各有一張床,四人趕路疲倦,各自躺下,很快便睡熟了。兩名僕人則坐在火邊守夜。半夜,僕人忽然聽...
侯蒙,字元功,是密州人。年輕時一直參加科舉,直到三十一歲才取得鄉貢資格。因為年紀較大,相貌又不出眾,旁人並不怎麼尊敬他。有一個輕薄少年甚至把侯蒙的模樣畫在紙鳶上,拉著線放到天空,存心取笑他。侯蒙...
秀州人喜歡把泥鰍製成魚乾,認為泥鰍在各種水產中性質最溫補,即使孕婦或病人也可以吃。有一個叫陳五的人,做出的泥鰍乾味道最好,大家爭相購買。同行的人曾用各種方法偷看他的製作技巧,他卻一直不肯透露。後...
齊琚,字仲玉,是饒州德興人,性情溫厚,又喜歡讀書。因家境貧窮,平日靠教學生維持生活。紹興丁卯年,他答應到同鄉董時敏家中擔任教師。雙方日期都已約定,但到了時間,齊琚卻沒有出現。董家派人送信催請,信...
婺源有一名姓方的商人,以販鹽為業。有一次,他到蕪湖做生意,途中遇到強盜。強盜先綁住他的僕人,用刀刺入腹部,再把屍體投入江中。接著輪到方商人。方某跪地哭泣,不斷求饒。強盜說:「你的僕人都已經被我殺...
俞一公,字彥輔,是徽州婺源人。他性情強橫,常仗勢欺壓鄉里。遇到那些害怕官府、不敢與他爭執的小民,他便想盡辦法吞併對方的財產。即使年紀越來越大,也從不悔改。紹興壬戌年,俞一公得了重病,發病時常會像...
馬叔靜家中有一名僕人叫蔣保。有一天晚上,蔣保獨自回家,途中遇見一個穿白衣的人。兩人結伴同行,走到水邊時,白衣人邀請他一起下水洗澡。蔣保已經脫掉衣服,正準備走進水裡,忽然聽見遠處有人呼喊自己的名字...
【原書缺文】
李乙,字申叔,是京城人,原名象先。政和年間曾任池州通判。梅山寺住持僧可久曾說,李乙在此前兩年一度病重,夢見有人前來……
紹興丙寅年夏秋之間,嶺南許多州縣長久不下雨。其中廣州清遠、韶州翁源、英州貞陽三縣又遭遇嚴重鼠患。當地傳說甚至連魚、鳥、蛇都變成了老鼠,數十隻成群出沒,農田裡的莊稼被吃得一乾二淨。貞陽報恩寺的一名...
趙應之是南京宗室,和弟弟趙茂之一起住在京城,平日又與一位富戶吳家的小員外交好,三人天天遊樂。春天時,他們到金明池遊玩,沿著一條小路走到一家酒肆。店中花木扶疏,器物陳設整潔雅致,環境十分清幽。店裡...
紹興十四年三月四日,江東憲司有一名隨從差役叫鄭鄰,久病不癒。有一天,他夢見兩名使者前來拘捕他,說:「大王召你。」鄭鄰跟著走了數十里,看見一座巍峨壯麗的宮殿。使者帶他登階進入朱門,只見庭下排列著男...
邵南是嚴州人,讀過不少書,尤其喜歡《天文志》《五行志》,對遁甲之術研究極深,占卜往往神準。
李處仁也是信州貴溪人。
桂縝的祖父桂安時,自幼便仰慕道術。
桂縝,字彥慄,是信州貴溪人。他家距龍虎山只有三十里,因此常有道人經過門前,桂家也總會給他們一些錢。
段宰住在婺州浦江縣一座寺院的房舍中。
紹興辛酉年,王鈇,字承可,擔任浙東茶鹽提舉。他的官舍在會稽子城東邊,原本是古代的龍興寺。
陳氏是侍郎陳德應的女兒,嫁給會稽石氏為妻,生了一個兒子。
宣和末年,饒州有一名管理倉庾的吏人李辛,性情兇狠蠻橫,郡中百姓見了他都側目而視。
徽州婺源縣懷金鄉有一名百姓叫程彬,專門冒險牟利,私下製作毒藥害人。
崔祖武是河東威勝軍人。
武承規,字子正,是長安人。
元祐年間,士大夫之中流行一種文字遊戲,就是把當朝顯貴的姓名藏進詩句裡,讓別人猜。
建昌人黃襲說過一件事。
趙令衿,字表之。
楊惟忠生病時,臉色紅得像火一樣。
紹興四年,參知政事李少愚回任江西帥臣,派總管楊惟忠率兵討伐賊寇。
衢州有一名姓鄭的人,自幼性情曠達,又很有文才。
宋徽宗大觀年間,宿州有一名姓錢的讀書人,與弟弟一同在太學讀書。
承節郎懷景元,是錢塘人。
陳珦,字中玉,是鄭州人,為文惠公的後代。
江陰有一個人叫齊三,他的妻子歐氏每次生孩子都非常艱難,往往幾乎要死去,最後才勉強保住性命。
宗立本是登州黃縣人,家中世世代代以行商為業。他年紀已經不小,卻一直沒有兒子。
張子能的妻子鄭氏,容貌十分美麗豔麗。當時張子能擔任太常博士。後來鄭氏生病,病情日漸沉重。臨終前,她與丈夫訣別,說:「我死以後,你一定會另外娶妻,到時候就不再想念我了。」
紹興年間,韓郡王韓世忠辭去樞密院職務後,在家悠閒生活。
汾陰后土祠位於汾水以南四十里,前方臨近黃河,依山修建廟宇,是漢唐以來的古老遺址,宮殿門闕十分雄偉壯麗。
宋神宗元豐年間,京城有一名富人叫王天常,是高魯王家的女婿。
京城有一戶姓石的人家,開設茶館,讓年幼的女兒替客人端茶。
金國天會十四年四月,中京降下小雨,並出現猛烈雷聲。
偽齊政權剛接受金國冊封時,用來祭告上天的祝版上,官吏竟誤把年號寫成了「靖康」。
宋徽宗有一件用玉製成、形狀像駱駝的飲酒器,長約四寸,估計可以盛裝數升酒。
戊午年夏天,熙州城外的一處湖泊水域中,有龍連續出現三天。
冷山距離燕山將近三千里,距離金國國都約五百里,沿途全是不生草木的荒地。
遼太祖阿保機曾居住在西樓。
戊午年夏季五月,汴京太康縣某天夜裡大雷大雨,天空降下許多冰製成的龜,綿延數十里。
紹興丁巳年,偽齊濟州通判黃塍死了三天,後來又甦醒過來。
金國興中府有一名劉廂使,是漢人。他和妻子的年齡都已四十多歲,育有一子一女,家中另有幾名奴婢。
張孝純有一個孫子,五歲時仍然不能行走。
蔚州城內一座佛塔中,供奉著一尊鐵塔神,向來以靈驗聞名,州城百姓侍奉祂十分虔誠。
張維,字正倫,是燕山三河人。家父最初奉命出使,抵達太原時,張維正擔任陽曲縣主簿,負責接待陪同。他曾說過以下這件事。
蔣靜,字叔明,宜興人,擔任饒州安仁縣的縣令。當地有很多不合禮制的淫祠,他下令全部拆毀,把神像扔進江裡,並且禁止百姓祭拜,前後共廢除了三百多處。只有柳將軍廟最為靈驗,他一時不想貿然廢掉,所以這座廟...
孫九鼎,字國鎮,忻州人。政和癸巳年(1113年)在太學讀書。七夕那天,他出門到竹柵巷拜訪同鄉段浚儀,沿著汴河北岸走,忽然有個穿金紫官服的人,隨從車馬十分氣派,在人群中喊他,隨即下馬說:「國鎮,好...
在2001年9月11日發生悲劇,美國紐約的雙子星大樓遭到恐怖攻擊造成大量死傷。當時拍到的照片裡發現有煙霧中有惡魔的臉,於是成為都市傳說流傳至今。到底這個惡魔是誰呢? ...